Nachdem eine unterschiedliche Sicht auf vergangene Ereignisse zu einem Zerwürfnis führt, finden Sasaki und Tayama nach unterstützenden Worten wieder zueinander. Langsam kehrt der geschäftige Alltag zurück, in denen sich die Umstände und die Gefühle für den jeweils anderen verändern und zu neuen Erkenntnissen führen.
