Als sich das Jahresende nähert, sieht sich Frau Yamada mit einer ungeheuerlichen Behauptung ihrer Kollegin konfrontiert. Herr Sasaki soll ein verheirateter Mann sein?! Während sie sich mit dieser Vorstellung auseinandersetzt, trifft Herr Sasaki an Heiligabend auf einen äußerst zurückhaltenden Supermarktangestellten. Und dann wäre da auch noch diese Nachricht zu Beginn des neuen Jahres, die die Beziehung der beiden erneut auf den Kopf stellt...
