Arata ist mit Pauken und Trompeten durch alle Prüfungen gefallen. Da er die Tests so lange wiederholen muss, bis er einen gewissen Schnitt erreicht hat, gibt Oga ihm Nachhilfe. Doch nicht nur die Wissensabfragen bereiten Arata Probleme, als er versucht, mit seinen Mitschülern beim Sport mitzuhalten, gerät er auch hier schnell an seine Grenzen …
