Mukaido ist Metropoliman in dem Mirror House hilflos ausgeliefert. Also trifft Mirai den Entschluss, sich ebenfalls in das Gebäude zu begeben. Doch er hat keinen Plan, wie sie beide da wieder rauskommen sollen. Ihre ganze Hoffnung ruht auf Saki, doch die hat immer noch keine Flügel und wäre im Kampf vollkommen unterlegen ...
