In einem erbitterten Kampf schafft es Shingo/Z gerade noch mit viel Glück Hinano Chineya von Nr. 2 zu befreien. Jemand verrät den drei übrigen intergalaktischen Kriminellen jedoch, dass Z noch lebt und sich in Shingo eingenistet hat. Obwohl Shingo/Z vom Kampf mit Hinano schon ziemlich angeschlagen ist, muss er sich nun plötzlich allen dreien auf einmal stellen. Ihm ist klar, dass er in seinem Zustand eigentlich kaum eine Chance hat...
