Zum ersten Mal ist der Täter selbst in Aktion getreten! Doch Renge blieb keine Chance, die Anderen zu warnen und auch Kamishiro ist weiterhin bewegungsunfähig.
Haruki steht jedoch vor einem anderen Problem: die amerikanischen Soldaten verhindern die Flucht aus dem Quarantäne-Gebiet. Gibt es überhaupt einen Ausweg?
