Der Winter ist gekommen und während einige Gäste das Konohanatei verlassen, um zu ihren Familien zurückzukehren, bringen Yuzu und ihre Freunde das Gasthaus auf Vordermann. Beim Putzen findet Yuzu eine mysteriöse Schriftrolle und kurz darauf gelangt sie versehentlich in eine andere Raum-Zeit-Ebene. Dort trifft sie auf einen Fuchsgeist, der ihr offenbart, dass es keinen Weg zurück für sie gibt …
