Soma und Kanoko geben ihr letztes Geld für Fahrkarten aus, um Somas älteren Bruder Atsushi aufzusuchen. Er war es, der den Detektiv vor Kurzem in eine für Atsushi bestimmte Falle laufen ließ. Jetzt aber wollen sie ihn treffen, um Näheres über Kanokos Fähigkeit herauszufinden. Doch die Lüge, die Kanoko zufälligerweise hört, betrifft eine skandalöse Affäre um Atsushis Gattin…!
