Riko bringt Renji zu Ewan, um ihn behandeln zu lassen. Allerdings hat sie nicht mit der Gruppe um Kariya gerechnet, die Ewan für sich gewinnen möchte, und es kommt zu einem Kampf. Währenddessen ist der Gruppe um Eight die Flucht gelungen und sie müssen sich in der normalen Welt zurechtfinden …
