Utako ist zwar seit ihrer Mittelschulzeit nicht mehr physisch gewachsen, doch innerlich hat sie sich weiterentwickelt und kann nun endlich aufrichtig Toba gegenüberstehen. Und auch Inui hat Mut gefasst und ist in die Schule zurückgegehrt, um sich der Vergangenheit zu stellen. Das Kulturfestival kann also kommen!
