Endlich fällt der Startschuss für das große Filmprojekt, die japanisch-amerikanische Koproduktion »Route«.
Wen wird Leonard, der Regisseur des Films, nach Ren als Nächsten treffen?!
Für Kyoko gehen währenddessen die Dreharbeiten von »Der Lotos im Schlamm« weiter, doch sie wird dabei von Emotionen gequält, die sie bisher nicht kannte. Wie wird sie den Druck meistern?
