Nach den qualvollen Jahren des Versteckens beschließt Nao endlich, sich gegen das Unrecht der Vergangenheit zu wehren und holt zum Gegenschlag gegen das Kogetsuan aus. Sie eröffnet dem Seniorchef, dass sie die rechtmäßige Erbin der Konfiserie ist, und erhebt einen Anspruch auf das Geschäft. Ein Wettkampf zwischen Nao und Tsubaki soll schließlich klären, wer der neue Besitzer der Konfiserie wird.
