Kazu will sich mit seinen Eltern aussprechen, doch die Situation eskaliert: Sein Vater gibt ihm eine Ohrfeige! Trotzdem gibt er nicht auf und erzählt seinen Eltern, wie er sich seine Zukunft vorstellt. Auch wenn Kazu in diesem Moment mit seinen Eltern noch keine Einigung erzielen kann, fühlt er sich frei. Mit dem wiedergewonnenen Selbstvertrauen möchte er Akari seine Gefühle gestehen …
