Frühlingsgefühle sind eigentlich etwas Schönes, aber in diesem Jahr löst die Paarungszeit bei Mensch und Tier ein völliges Chaos aus. Während Yato sich kaum noch retten kann vor den vielen weiblichen Hundeherzen, die ihm zufliegen, sieht sich Hisako nur als menschlichen Störfaktor in dieser tierischen Angelegenheit. Eifersucht trifft auf Instinkt und stellt das ungleiche Paar vor eine emotionale Zerreißprobe.
