Juliet ist vollkommen aus dem Häuschen, denn hoher Besuch steht an. Die regierenden Adelsfamilien versammeln sich für wichtige Verhandlungen im Hause Basil und endlich kann auch William in seiner erwachsenen Gestalt an dem Treffen teilnehmen. Doch noch am Vorabend werden Juliet und William von einer verzauberten Biene attackiert, deren Stich ihn wieder in einen kleinen Jungen verwandelt. Was soll denn der Besuch jetzt bloß denken?!
