Sakuras spontanes Treffen mit Yamato hat einen besonderen Hintergrund: Sakura wurde von seinem Cousin vor seinen Eltern geoutet und wird seitdem auf unangenehme Weise von ihm bedrängt. Yamato nimmt Sakura mit nach Hause, wo er von der Familie Yoshinaga freundlich empfangen wird. Im Gespräch mit Sakura wird Yamato bewusst, wie wertvoll ein vertrauensvoller Umgang mit Familie und Freunden ist, und dass er ein Coming-out nicht überstürzen will. Ein paar Tage später muss Yamato Sakura noch einmal auf ungewöhnliche Weise unterstützen, doch dafür benötigt er die Hilfe von seinem Freund Yuiji …
