Kyoko ist in der Schule allen bekannt als klug, hübsch und beliebt. Ihr Klassenkamerad Izumi hingegen ist schüchtern und sehr zurückhaltend. Kein Wunder, dass beide Ihren Augen nicht trauen können, als plötzlich ein gepiercter Izumi in Punkklamotten vor der ungestylten Stubenhockerin Kyoko steht.
Bald wird es Winter und Kyoko fragt sich, was sie und die anderen wohl nächstes Jahr um diese Zeit machen. Doch dann antwortet Izumi mit einem Satz, den sie nicht erwartet hätte …
