Nach einer schlaflosen Nacht mit Rena, in der es für Tsubasas Geschmack alles ein bisschen zu schnell geht, sind die Sommerferien nun fast zu Ende. Zum Schluss wollen Tsubasa und seine Clique noch gemeinsam zelten gehen. Und was darf da nicht fehlen? Eine Nachtwanderung, na klar! Denn wo kann man sich besser näherkommen als nachts in einem stockdunklen Wald nur mit einer Taschenlampe bewaffnet?
