Ein Ausflug nach Okinawa bringt Suzume und Daiki näher zusammen. In der sommerlich entspannten Atmosphäre knistert es gehörig zwischen den beiden. Aber dann kommt ein Anruf von Suzumes Onkel und die Nachricht, dass Herr Shishio im Krankenhaus liegt. Suzume spürt, dass sie sich endlich ihren wahren Gefühlen stellen muss, und fliegt zurück nach Tokyo. Welche Entscheidung wird sie dort für sich treffen?
