Shintaro kann es einfach nicht lassen! Ständig fummelt er an Maria rum. Der Kerl kriegt seine Finger einfach nicht unter Kontrolle. Shin ist deshalb stinksauer, muss seine Eifersucht aber im Zaum halten. Sein Vater gibt ihm den Rat, endlich mal die Initiative zu ergreifen. Aber als es endlich so weit ist, kommt es erneut zu einem bösen Missverständnis …
