Eine schlimme und schmerzhafte Erinnerung schlummert in Marias Unterbewusstsein. Damit die nicht wieder an die Oberfläche kommt, hat sich Shin entschieden, Maria nichts davon zu sagen, dass er sie liebt. Und auch Yusuke hat er davon überzeugt, die Finger von ihr zu lassen. Wem das alles aber völlig egal ist, ist Shintaro, der neue Mitbewerber um Marias Zuneigung …