Pure Inui und Tasuku Kuroi stehen auf dem Schulhof plötzlich dem legendären »Brute Ratel« Hitomi Uzaki gegenüber! Der Honigdachs verpasst den beiden Newcomerinnen einen ordentlichen Denkzettel. Im Stolz verletzt nimmt Tasuku Kuroi an den illegalen Killing Bites »Carrot Field« teil, um sich zu beweisen. Aber dort lauert bereits die nächste böse Überraschung auf den Tasmanischen Teufel und den Beagle…
