„Pack die Badehose ein!“ heißt es für Tatsuhiko und seine neuen Freunde. Endlich Sommerferien! Da hält die Studenten nichts mehr in der Stadt. Bei einem Ausflug ans Meer erwarten sie Sommer, Sonne, Sonnenschein und natürlich jede Menge knappe Bikinis! Doch plötzlich sitzen Emiru und Tatsuhiko bei 36 Grad im Schatten in einem engen Spind fest und werden unfreiwillig Zeugen von ganz speziellem Versöhnungssex … Uh, das wird heiß!
