Hak und den Drachen gelingt es schließlich, die Streitmacht von Süd-Kai zum Rückzug zu zwingen. Sofort nachdem Hak Su-won das Senju-Kraut überreicht, bricht er vor lauter Erschöpfung zusammen. Yona ist überglücklich über Haks Rückkehr, muss jedoch feststellen, dass er das traumatische Erlebnis der Flutung noch nicht verarbeitet hat ...
