Karin erfährt, dass der Junge Hideyoshi ein Spion ihres Erzfeindes Yoshimoto ist. Für die misslungene Mission soll Hideyoshi nun Yoshimotos Klinge zu spüren bekommen, doch Karin stellt sich schützend vor ihn. Der Dämonenfürst, mit dem sie einen Blutspakt eingegangen ist, drängt sie sogar dazu, in die Offensive zu gehen und Yoshimoto zu erstechen. Ist Karin tatsächlich bereit, so weit zu gehen …?
