Léon und Doudou haben in einem alten Bunker einen Hinweis auf den Verbleib der gesuchten Waffe gefunden: die Insel Sado. Doch der Weg dorthin ist weit und kaum mit der vorhandenen Ausrüstung zu schaffen. Zumal das Vogelmädchen Tsugumi eine besondere Abneigung gegen diesen Ort zu hegen scheint.
