Auf ihrer Odyssee haben Guts und seine Gefährten die Hafenstadt Vulitanis erreicht. Von hier aus, so ihre Hoffnung, werden sie eine Schiffspassage nach Elfhelm, die Heimat der Elfe Puck, finden. Doch das erweist sich als schwierig, denn Vulitanis hat sich wegen eines bevorstehenden Feldzugs gegen die Kushanen in ein riesiges Heerlager verwandelt. Alle Schiffe wurden für militärische Zwecke beschlagnahmt. In dieser scheinbar aussichtslosen Lage trifft Farnese eine schwerwiegende Entscheidung ...
