Als Dankeschön für die Schokolade zum Valentinstag hat sich Kogarashi etwas ganz Besonderes ausgedacht, das die Herzen der Mädchen in der Pension Yuragi zum Strahlen bringt. Aber der Frieden währt nicht lange! Eine neue Schülerin bringt Unruhe in die Klasse und der Fluch eines Sukkubus sowie Koyuzus nachlässige Zauber bringen Kogarashi mal wieder in schlüpfrige Schwierigkeiten …
