Der letzte Abend des Sommerlagers ist gekommen und Kogarashi tanzt am Lagerfeuer eng umschlungen mit … ja, mit wem? Bald darauf endet das Schuljahr und die Abschlussprüfungen stehen an. Kogarashi, Yaya und Sagiri lernen fleißig und Oboro bringt ein Tablett mit erfrischendem Eis … aber eins davon hat sie mit einem Liebestrank übergossen!
