Für Chisaki ist es das erste Mal, dass sie zu Besuch in die Pension Yuragi kommt. Geist-Marderhund Koyuzu ist ihren geliebten Brüsten somit endlich ganz nah! Dämonenvernichter-Ninja Sagiri dagegen wird von Chisakis weiblichen Reizen völlig eingeschüchtert. Als sie sich alle gemeinsam zum Bad im großen Freiluftbecken des Onsens treffen, ist große Aufregung vorprogrammiert …
