Fuyu bittet Dr. Takuma, Hakuins schwer entzündete Wunden zu behandeln. Während Hakuin sich erholt, stellt sich heraus, dass der Quellendämon Ryuuto Takuma umwirbt. Fuyu und Hakuin werden schnell zu Kupplern, doch dann kommt es zu einem gefährlichen Missverständnis ...
