Morinagas Umzug nach Hamamatsu macht ihm sehr zu schaffen. Sein neuer Chef hält ihn so auf Trab, dass er es nicht schafft, Soichi besuchen zu fahren. In Nagoya hingegen bahnt sich ein ganz anderes Drama an: Tadokoro ist nicht bewusst, dass er sein Wissen um Soichis Verhältnis mit Morinaga geheim halten soll. Als es ihm dann unbedarft in einem Gespräch mit Soichi rausrutscht, ist dieser außer sich vor Wut!
