Zum Jahresende hin hat Haru im Café alle Hände voll zu tun. Auch der kommende Valentinstag und Rens unklare Zukunftsvorstellung stressen ihn sehr, bis es zum Streit kommt und das Liebesleben der beiden brachliegt. Als sich Ren jedoch mit Herrn Onodera und Ikuyoshi um verletzte Haustiere kümmert, wendet sich das Blatt. Langsam bekommt er eine Vorstellung davon, was er einmal werden will. Nun muss nur noch die Beziehung mit Haru gekittet werden.
