Da will man entspannt die Pfoten hochlegen und muss sich stattdessen mit diesem Hundesohn Jiro in einer Phantomwelt rumschlagen. Leider läuft Rago in dieser Illusion auch noch seinem Erzfeind Amagi über den Weg. Der ist nicht begeistert davon, dass der schwarze Kater sich jetzt mit einem Menschen zusammengetan hat. Und irgendwie scheint Rago immer stärker zu werden, obwohl er einen Teil seiner Kräfte an Jiro gegeben hat. Aber zu welchem Preis?
