Die Vorbereitungen für den Angriff auf das Territorium der Weißen Legion laufen. Selbst die Rote Legion will ihren Teil zu der nahezu unmöglich scheinenden Mission beitragen. Haruyuki und Fuuko statten zuvor noch einmal der uneinnehmbaren Kaiserburg einen Besuch ab, um mehr über das siebte Arc, The Fluctuating Light, zu erfahren. Dort treffen sie einen alten Bekannten ...
