»Sonar« Clione kehrt zurück. Kann Merry mit ihr zusammen Yae überwinden? Währenddessen bekämpfen John und Engi Yaes Schwester Riko. Doch dann tauchen »Maestro« Achtelnote, die Zwillingstraumdämonen, wieder auf und stellen sich ebenfalls John und Engi in den Weg!
