Tsuburaya ärgert sich, dass Ozaki sich weigert, auch mal die unterwürfige Rolle zu übernehmen. Katsumata, der die Situation mitbekommt, bietet Tsuburaya ein Getränk an, das er als Aphrodisiakum ausgibt. Ob Tsuburaya schwach wird und Ozaki damit gefügig machen kann?
